これはいいかも！有線LANでも使えるようです。

『iPadまで使えるNTTドコモの切り札、「モバイルWi-Fiルータ」フォトレビュー』
　NTTドコモが本日行った2010年夏モデル発表会で、無線LANに対応した機器で自社の3G回線を利用できるようになる「モバイルWi-Fiルータ」を発表しました。「戦いの武器である」として、ソフトバンクモバイルが3G対応モデルにSIMロックを施したiPadどころか、あらゆる無線LAN対応機器をカバーできる、ある意味とんでもない「切り札」と言えなくもない「モバイルWi-Fiルータ」ですが、バッテリーで6時間駆動を実現しているにもかかわらず、なかなかコンパクトになっています。
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100518_docomo_mobile_wifi_router/